Danas u Washingtonu, gradonaèelnik je saopštio... da æe prouèiti zakljuèke Kongresa... i dati ih komisiji za donošenje predloga...
Dnes ve Washingtonu starosta města slíbil důkladně prozkoumat výsledky Kongresu a požádal komisi o podrobné šetření.
S tugom u srcu mi podižemo njihova tijela k vama, O Gospodari Kobola... sa znanjem da æeš ih osloboditi njihovih rana... i dati im život vjeèni.
S těžkými srdci přenecháváme jejich těla Vám, Ó Bohové Kobolu... s vědomím, že je zbavíte jejich starostí... a dáte jim život věčný.
Okupi tim, a ja æu te nazvati i dati ti nova uputstva.
Dej dohromady tým a já ti zavolám další instrukce.
Niti jedan sudac neæe uzeti dijete majci... i dati dvojci ujaka, matorih neženja.
Žádný soudce nevezme matce dítě... a nedá ho dvěma starým mládencům.
Došla sam tu da bi dobila nešto od tebe, i dati æeš mi to.
Já jsem přišla získat něco od tebe, a ty mi to dáš.
Pošaljite nam faksom procenu i dati æemo vam èek do petka.
Faxněte nám předběžnou kalkulaci a my vám to do pátku vyplatíme.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Zahvaljujem vam svima, i èast mi je èestitati vašoj prelepoj kæeri... i dati joj mali znak moje naklonosti.
Díky Vám všem. A chtěl bych mít tu čest poblahopřát jako první Vaší krásné dceři a předat malý projev mé náklonnosti.
Misliš da æe nas jednostavno pozvati na ruèak i dati nam svoje taktiku?
Myslíš, že nás pozvou na oběd a nechaj nám svojí taktiku?
Pravit æu se da se slažem da ga uzmem, onda æu otrèati do sobe moje sestre i dati ga njoj.
Předstíral jsem, že si to vezmu, abych utíkal jak o život k mé sestře a dal jí to.
Smanjiti æu svima u ekipi plaæu za 15% i dati to tebi.
Snížím každému z týmu plat a tobě přidám 15%.
U meðuvremenu, probaæu i dati im što više senke mogu.
Ale teď potřebujeme co největší stín.
Dakle, ne zanima me kako æete to uèiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno nareðenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
Teď je mi jedno, jak to dokážete ale generál Habib musí zavolat Fayedovi a dát mu jasné rozkazy, aby nedošlo k odhalení operace PTO.
Moja kæer je pristala svjedoèiti protiv Maxa i dati imena svih u toj organizaciji.
Moje dcera souhlasila, že bude vypovídat proti Maxovi. Poskytne jména všech v jeho organizaci.
Ipak, možemo izaæi napolje i dati im potencijalni udar.
Ale i tak můžeme do ulic a ukázat jim možný následky.
Pusti je i dati æu ti novac.
Pusťte ji a já vám ty peníze seženu.
Neki ljudi kažu da sam napadna, ali, kad mi se nešto svidi, moram priæi i dati nekakav kompliment.
Někteří lidé si myslí, že jsem příliš upřímná, ale když se mi něco líbí, neváhám a pochválím to.
Proroèanstvo kaže da æeš pronaæi Kamen i dati ga neprijateljima Svetla.
Proroctví říká, že najdeš Kámen a předáš ho nepříteli světla.
A zatim se vratio nemajuæi pojma zašto, a ti ne možeš odvojiti jebenih pet minuta i dati mu neke odgovore?
Pamatuješ si to? A pak se vrátí zpátky, nemá tušení, co se děje. a ty nemáš pět zatracenejch minut, abys mu dal odpovědi?
Ali je zatražio moju pomoæ, i to æu mu i dati.
Ale požádal o pomoc a tu mu dopřeji.
Da, nije se najbolje završilo ali u jednom trenutku svako od vas je uspeo da doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
Sice to nedopadlo dobře, ale aspoň na moment jste každý měl rodinu, dávat a brát nepodmíněnou lásku.
Samo sam želeo svratiti i dati vam do znanja da æu produžiti.
Jen jsem se chtěl zastavit, abych vám řekl, že žádám o prodloužení.
Samo dva dana i veæ moram ustati i dati govor?
To se za dva dny probudím, a budu vyprávět?
Možeš li vjerovati da moramo ustati i dati govor na našem sljedeæem satu?
Věřili byste tomu? Příště se postavíme a budeme mluvit před celou třídou.
Ako je Kongres cenio mišiæe više od mozga i pameti, ako su žudili za naoružanim amerièkim herojem, onda sam bio spreman da rizikujem sopstveni život i dati im oboje.
Pokud si Kongres cenil víc síly než důvtipu a rozumu, pokud toužili po ozbrojeném americkém hrdinovi, pak jsem byl ochoten riskovat život a dát jim obojí.
Predaceš sve meni i dati da rešim na svoj nacin?
Předáš celou věc mně a necháš mě se o to postarat?
Noæni klub æe prekriti moju bazu i dati mi alibi zbog nestajanja.
Ten noční klub ukryje mou základnu pod ním a Oliveru Queenovi poskytne alibi na jeho noci.
Sunce bi trebalo napuniti akumulator za sat vremena i dati nam dovoljno snage da doðemo do mesta sletanja.
Počkat na úsvit. Slunce by mělo nabít baterii na hodinu, a dát nám dost šťavy na to, abychom se dostali na místo přistání.
Sada, možeš biti dobra mala devojèica i dati mi sastojak, ili možeš provesti ostatak tvog bednog malog postojanja brana u mom novom supersnažnom Štrumpflatoru!
A teď buď budeš hodná holčička a dáš mi ten recept, nebo můžeš strávit zbytek svého ubohého života jako zdroj esence v mém vylepšeném šmoufilátoru.
Kada umreš, sakupiæu tvoje kosti u malu vreæu i dati tvojoj udovici da je nosi oko vrata.
Až budeš mrtvý, posbírám zbytky tvých kostí do malého váčku a předám ho tvé vdově, aby ho nosila na krku.
Ne tražim da ponovo budem agent, ali morate me imenovati za zamenika i dati pištolj.
Nechci být zase agent, ale musíte ze mně udělat svého zástupce a dát mi zbraň.
Proglasiæemo rezultate izbora i dati otkaz.
Zítra ještě odvysíláme volby a pak rezignujeme. Ne, nepřijmu vaše výpovědi.
Ponekad moraš znati začepiti i dati ga curi.
Musíš vědět, kdy zmlknout a udělat jí to.
Pridružiti æete se njegovoj posadi i dati mu svoj brod na raspolaganje.
Připojíte se k němu a dáte mu k dispozici vaši loď.
Obzirom da je ovo verovatno poslednji put da razgovaram sa Džonom Votsonom, hoćeš li biti ljubazan i dati nam malo vremena?
Má-li to být můj poslední rozhovor s Johnem Watsonem, můžeme být chvíli o samotě?
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Dnes večer se všichni bojeschopní muži klanu MacKenziů shromáždí v síni a vysloví sliby věrnosti Columovi.
Mi govorimo novac, oni kažu mitovi i nebo... ali nebo zapravo ne govori... i dati zaklјučak.
My mluvíme penězi, oni zase mýty a nebesy, ale nebesa ve skutečnosti nemluví, a nemají žádný názor.
Mislim da bih trebao pronaæi Rida i Brajsona i dati im do znanja.
Myslím, že bych měl najít Reeda a Brysona a varovat je.
Laptop æe oèitati konfiguraciju fotona i dati nam grubi prikaz onog što se nalazi iza æoška.
Pokračuj, Waltre. Notebook bude číst odrazy fotonů a dá nám hrubý obraz prostoru za rohem.
Rekla sam joj da æeš popiti kafu s njom i dati joj neke savete.
Řekl jsem jí, že s ní zajdeš na kávu a dáš jí nějaké tipy z průmyslu.
Jer ako ne kažeš odseæiæu ti glavu i dati je pacovima.
Protože jinak vám useknu hlavu a dám ji sežrat krysám.
Možete uzeti rapamicin i dati ga mišu -- čak i ako je veoma star, kao ljudi u 60. godini, tako star miš -- ako mu date rapamicin, živeće duže.
Když dáte rapamycin myši -- i když je docela stará, jako člověk ve věku 60 let, když takhle staré myši podáte rapamycin, bude žít déle.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
Drugi nastavnik iz sasvim drugog dela države će ustati i dati odgovor.
Jiný učitel ze zcela jiné části státu se k tomu postaví a odpoví.
I, dok uzima proizvod, sistem može prepoznati proizvod koji uzima, koristeći ili prepoznavanje slika ili tehnologiju markera i dati mu zeleno ili narandžasto svetlo.
A když zvedne nějaký výrobek, systém ho rozezná buď s použitím rozeznání obrázků nebo fixové technologie a ukáže mu zelené nebo oranžové světlo.
Svaki put će skloniti jedan i dati majmunima samo dva.
Pokaždé dá jeden kousek pryč a dá opičce jen dva.
Jer se mogaše za nj uzeti više od trista groša i dati siromasima.
Nebo mohlo jest toto prodáno býti dráže než za tři sta peněz, a dáno býti chudým.
I sad vas, braćo, predajem Bogu i reči blagodati Njegove, koji može nazidati i dati vam nasledstvo medju svima osvećenima.
A již nyní, bratří, poroučím vás Bohu a slovu milosti jeho, kterýžto mocen jest vzdělati vás, a dáti vám dědictví mezi všemi posvěcenými.
2.0179200172424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnes ve Washingtonu starosta města slíbil důkladně prozkoumat výsledky Kongresu a požádal komisi o podrobné šetření. 